Gentle & loving God, we ask your blessing on our delegates during their journey to El Salvador.

They travel in our name to the people of our sister community, El Buen Pastor.

May their visit strengthen our commitment to the people in El Salvador:

  • May they see Your face and hear Your voice in the people they meet.
  • May they claim Your grace in the simplicity of life.
  • May they find You in the breaking of the bread, the healing of wounds, the conversations of each day and in the visits with our brothers and sisters in El Salvador.
  • May this journey be a reminder that, in faith, we are never alone and that together, we are a sign to all of Your presence in our world.

We ask you to protect the members of this delegation and to protect their families who send them forth.  Bring them home safely to us, filled with the wonder of your love and the power of your goodness.

We ask this in the name of Jesus, your son.  AMEN

Gentil y amoroso Dios, Te pedimos tu bendición sobre nuestros delegados durante su viaje a El Salvador.

Que su visita fortalezca nuestro compromiso con el pueblo de El Salvador:

  • Que puedan ver tu rostro y oír tu voz en las personas que conozcan.
  • Que pueden reclamar tú gracia en la simplicidad de la vida.
  • Que puedan encontrarte en la fracción del pan, la sanación de las heridas, las conversaciones de cada día y en las visitas con nuestros hermanos y hermanas en El Salvador.
  • Que este viaje sea un recordatorio de que, en la Fé, nunca están solos y que juntos, somos un signo para la totalidad de tú presencia en nuestro mundo.

Te pedimos que protejas a los miembros de esta delegación y sus familias que los apoyan.

Tráelos a casa de forma segura para nosotros, llena con la maravilla de tu amor y el poder de tú bondad.

Esto te lo pedimos  en nombre de Jesús, su hijo.  AMÉN

Advertisements